| איוב 29 | ʾiy·yov 29 | |||
| 1 וַיֹּ֣סֶף אִ֭יּוֹב [3] Dechi שְׂאֵ֥ת מְשָׁל֗וֹ [3/2] Revi'i וַיֹּאמַֽר׃ [1] Silluq |
1 vay·yo·sef ʾiy·yov [3] s'ʾet m'sha·lo [3/2] vay·yo·mar [1] |
|||
| 2 מִֽי־יִתְּנֵ֥נִי כְיַרְחֵי־קֶ֑דֶם [2] Etnachta אֱל֣וֹהַּ יִשְׁמְרֵֽנִי׃ [1] Silluq |
2 mi־yit'ne·ni kh'yar'chei־qe·dem [2] ʾe·loh·ha yish'm're·ni [1] |
|||
| 3 בְּהִלּ֣וֹ נֵ֭רוֹ [3] Dechi עֲלֵ֣י רֹאשִׁ֑י [2] Etnachta אֵ֣לֶךְ חֹֽשֶׁךְ׃ [1] Silluq |
3 b'hil·lo ne·ro [3] ʿa·lei ro·shi [2] ʾe·lekh cho·shekh [1] |
|||
| 4 כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי [3] Dechi בִּימֵ֣י חׇרְפִּ֑י [2] Etnachta עֲלֵ֣י אׇהֳלִֽי׃ [1] Silluq |
4 kaʾa·sher ha·yi·ti [3] bi·mei chor'pi [2] ʿa·lei ʾo·ho·li [1] |
|||
| 5 בְּע֣וֹד שַׁ֭דַּי [3] Dechi עִמָּדִ֑י [2] Etnachta נְעָרָֽי׃ [1] Silluq |
5 b'ʿod sha·dai [3] ʿim·ma·di [2] n'ʿa·rai [1] |
|||
| 6 בִּרְחֹ֣ץ הֲלִיכַ֣י [3] VDechi בְּחֵמָ֑ה [2] Etnachta פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן׃ [1] Silluq |
6 bir'chots ha·li·khai [3] b'che·mah [2] pal'gei־sha·men [1] |
|||
| 7 בְּצֵ֣אתִי שַׁ֣עַר [3] VDechi עֲלֵי־קָ֑רֶת [2] Etnachta אָכִ֥ין מוֹשָׁבִֽי׃ [1] Silluq |
7 b'tse·ti shaʿar [3] ʿa·lei־qa·ret [2] ʾa·khin mo·sha·vi [1] |
|||
| 8 רָא֣וּנִי נְעָרִ֣ים [3] VDechi וְנֶחְבָּ֑אוּ [2] Etnachta קָ֣מוּ עָמָֽדוּ׃ [1] Silluq |
8 raʾu·ni n'ʿa·rim [3] v'nech'baʾu [2] qa·mu ʿa·ma·du [1] |
|||
| 9 שָׂ֭רִים [3] Dechi עָצְר֣וּ בְמִלִּ֑ים [2] Etnachta יָשִׂ֥ימוּ לְפִיהֶֽם׃ [1] Silluq |
9 sa·rim [3] ʿats'ru v'mil·lim [2] ya·si·mu l'fi·hem [1] |
|||
| 10 קוֹל־נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ [2] Etnachta לְחִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה׃ [1] Silluq |
10 qol־n'gi·dim nech'baʾu [2] l'chi·kam da·ve·qah [1] |
|||
| 11 כִּ֤י אֹ֣זֶן שָׁ֭מְעָה [3] Dechi וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי [2] Etnachta וַתְּעִידֵֽנִי׃ [1] Silluq |
11 ki ʾo·zen sham'ʿah [3] vat'ʾashsh're·ni [2] vat'ʿi·de·ni [1] |
|||
| 12 כִּֽי־אֲ֭מַלֵּט [3] Dechi עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ [2] Etnachta וְֽלֹא־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃ [1] Silluq |
12 ki־ʾa·mal·let [3] ʿa·ni m'shav·veʿa [2] v'lo־ʿo·zer lo [1] |
|||
| 13 בִּרְכַּ֣ת אֹ֭בֵד [3] Dechi עָלַ֣י תָּבֹ֑א [2] Etnachta אַרְנִֽן׃ [1] Silluq |
13 bir'kat ʾo·ved [3] ʿa·lai ta·vo [2] ʾar'nin [1] |
|||
| 14 צֶ֣דֶק לָ֭בַשְׁתִּי [3] Dechi וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי [2] Etnachta מִשְׁפָּטִֽי׃ [1] Silluq |
14 tse·deq la·vash'ti [3] vay·yil'ba·she·ni [2] mish'pa·ti [1] |
|||
| 15 עֵינַ֣יִם הָ֭יִיתִי [3] Dechi לַעִוֵּ֑ר [2] Etnachta אָֽנִי׃ [1] Silluq |
15 ʿei·na·yim ha·yi·ti [3] laʿiv·ver [2] ʾa·ni [1] |
|||
| 16 אָ֣ב אָ֭נֹכִ֥י [3] Dechi לָאֶבְיוֹנִ֑ים [2] Etnachta אֶחְקְרֵֽהוּ׃ [1] Silluq |
16 ʾav ʾa·no·khi [3] laʾev'yo·nim [2] ʾech'q're·hu [1] |
|||
| 17 וָ֭אֲשַׁבְּרָה [3] Dechi מְתַלְּע֣וֹת עַוָּ֑ל [2] Etnachta אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף׃ [1] Silluq |
17 vaʾa·shab'rah [3] m'tall'ʿot ʿav·val [2] ʾash'likh ta·ref [1] |
|||
| 18 וָ֭אֹמַר [3] Dechi עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע [2] Etnachta אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃ [1] Silluq |
18 vaʾo·mar [3] ʿim־qin·ni ʾeg'vaʿ [2] ʾar'beh ya·mim [1] |
|||
| 19 שׇׁרְשִׁ֣י פָת֣וּחַ [3] VDechi אֱלֵי־מָ֑יִם [2] Etnachta יָלִ֥ין בִּקְצִירִֽי׃ [1] Silluq |
19 shor'shi fa·tu·ach [3] ʾe·lei־ma·yim [2] ya·lin biq'tsi·ri [1] |
|||
| 20 כְּ֭בוֹדִי [3] Dechi חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑י [2] Etnachta בְּיָדִ֥י תַחֲלִֽיף׃ [1] Silluq |
20 k'vo·di [3] cha·dash ʿim·ma·di [2] b'ya·di ta·cha·lif [1] |
|||
| 21 לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ [2] Etnachta לְמ֣וֹ עֲצָתִֽי׃ [1] Silluq |
21 li־sham'ʿu v'yi·chel·lu [2] l'mo ʿa·tsa·ti [1] |
|||
| 22 אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי [3] Dechi לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ [2] Etnachta תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי׃ [1] Silluq |
22 ʾa·cha·rei d'va·ri [3] lo yish'nu [2] tit·tof mil·la·ti [1] |
|||
| 23 וְיִחֲל֣וּ כַמָּטָ֣ר [3] VDechi לִ֑י [2] Etnachta פָּעֲר֥וּ לְמַלְקֽוֹשׁ׃ [1] Silluq |
23 v'yi·cha·lu kham·ma·tar [3] li [2] paʿa·ru l'mal'qosh [1] |
|||
| 24 אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם [3] Dechi לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ [2] Etnachta לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃ [1] Silluq |
24 ʾes'chaq ʾa·le·hem [3] lo yaʾa·mi·nu [2] lo ya·pi·lun [1] |
|||
| 25 אֶ֥בְחַ֣ר דַּרְכָּם֮ [3] Sinnor וְאֵשֵׁ֢ב רֹ֥֫אשׁ [2] Ole Veyored כְּמֶ֣לֶךְ בַּגְּד֑וּד [2] Etnachta יְנַחֵֽם׃ [1] Silluq |
25 ʾev'char dar'kam [3] v'ʾe·shev rosh [2] k'me·lekh bag'dud [2] y'na·chem [1] |
|||
| end of Job 29 |